Chinese

在各種文化慶典中， 舉杯言歡似乎是一種共同的語言， 交杯觸碰時發出的清脆響聲， 似乎有著許多意涵； 無論那瞬間代表的是對過去成就的慶祝、友誼的共享或是未來生活的期待， 都是一種超越自我的展現， 創造雙向或多面的對話。 「與日本乾杯！」是探索台灣與日本文化的交錯、歷史的淵源及生活的對話， 以多元文化為國家重要建國價值的加拿大而言， 乾杯帶來了無限的想像！

多元、尊重、交流、共好，台灣文化節呼應加拿大社會的多元價值，於2016年開啟與亞洲對話系列，展開為期五年的計畫，每年邀請一亞洲文化於台灣文化節平台共同展現，用藝文交流的形式，深化族群尊重及文化自主詮釋權。  在華人世界中，台灣與香港同樣擁有相似的殖民歷史背景，卻也充分展現出獨特的文化特質；思源是更進步的動力，自由是更成功的力量，2016年台灣文化節邀請香港來一場文化共舞，以「思。源」為主題，從認識過去，學習成長，承擔責任，解脫束缚中，感受香港與台灣那股進步的力量，體認帶領世界華人對文化民族定義的進化，創造一個更有包容性的文化意識。

在歷史的洪流中，一顆小石頭會造成多大的漣漪？過去的四百年裡，台灣經歷了不同的文化、殖民統治和國際現實的利益交換。這樣錯縱複雜的歷史，為現在的台灣人民(涵蓋原住民)帶來了包袱與壓力。但在這樣的艱辛中，沒有改變過的是台灣人民心中的那點光芒，「希望」能夠毫無恐懼的自主未來生活與文化的理想。過去有許多相同理想的先進們犧牲了人生，用盡全力照亮了台灣的發展。接下來，年輕世代努力著旺盛這把「希望的火炬」、點亮未來。

台灣文化節歡慶溫哥華25周年！以非台灣原生植物的藍色小花「勿忘我」作為當年主題，象徵外來文化傳入後台灣內化綻放，成為充滿活力、多采多姿且不斷。 進化的台灣文化。如同藍色小花勿忘我，在世界大國的眼中可能沒有舉足輕重的影響力，每一個在寶島上的人物故事卻有著望眼國際的抱負與志向。每一位台灣人都是形塑台灣過去、現在和未來的重要基石，我們都是傳承台灣、榮耀台灣的珍貴資產，是世界無法忽視的存在！

文化是人類文明發展的一部分，不但代表著我們先人的故事，也同時廣義的詮釋一個社會或族群的生活方式。 而架附在文化底下的智慧正是奠定我們未來的基礎，也一直引導著我們新文化的成形。 地球上的海洋是人類所知的星球中，佔有最大的地形面積，但是人類卻只認識了非常微渺的一部分。 此外，海洋更是各種生命中重要的一環，影響著我們的生態及氣候的變化；不同的文明也藉著海洋的連結有了交流，而海洋所代表的多元、包容及無邊際的意義，是否也蘊含著人類演進的重要秘密。 台灣，一個與海洋有密切關係的國家，在長期的文化定位困擾下，是否能夠在海洋的啟示下，向過去學習，進而凝聚對未來的共識。

在加拿大多元社會裡，國家的中心價值及人民的思維不但漸漸的重新被詮釋著，原住民與新移民的融合過程中，錯綜複雜的思緒永遠牽絆著我們，面對不同的文化背景與社會價值往往是艱苦的挑戰但也蘊藏著無限的機會。對一個移民社會而言，新住民對新家園一致的期待，無論族裔的背景、語言或信仰，都離不開提升對「生活方式Life Style」的夢。即便在各種生活方式的影響下，加拿大或許找到一個可以凝聚更多共識，建立新世紀的「加拿大認同」，讓人民過去、現在與未來的表現都環繞在「生活藝術」的呈現。 加拿大台灣文化節以分享台灣經驗為主軸，提供加拿大移民族群中重要的對話平台，探索「生活藝術」的形成與發展。過去台灣社會發展的心路歷程，台灣人民「敢夢」的精神讓「不可能」變成「可能」，台灣文化裡「執著」的性格，讓夢想可以成真 － 「逐夢、築夢」不但反應了台灣文化的特質，也呼應著加拿大移民社會的中心價值。

作為一個移民國家，加拿大為自身的多元文化和族群和諧感到驕傲；台灣這樣一個島嶼國家，因為擁有複雜的歷史歷程，則難以擺脫既有的刻板印象。台灣處於各國互動有無的樞紐位置，其多元文化匯聚影響台灣新世代文化的形成，成為新形態藝術表現的基礎。文化傳統保存與摒棄之間的衝突和混亂成為台灣創新思維的養分，並進一步追求超越與成功。是時候讓世界敞開胸懷，看見台灣，看見名為「台灣崛起」的文化現象。2011年台灣文化節溫哥華與多倫多達到20萬入場總人數。

當溫哥華走進2010年時，世界都在看；當台灣文化節被徵召為冬奧接棒時，加拿大的台灣人微笑著。這不是場都會、省籍或是國家尊嚴之爭，而是「向世界發聲」的機會真實的觸動了我們；擁抱「偉大的夢想」永遠不會停止，世界新的歡笑與溫暖會因它而存在。溫哥華冬季奧運與2010台灣文化節或許帶來了新的頁章，「有夢最美」仍舊是最古老的成功之鑰。

新的里程碑，新的使命， TELUS研科台灣文化節開創新的視野，邀請台灣時尚大師林國基老師舉辦時尚走秀，提升藝術精神，同時讓社區團體共同參與設計與擔任模特兒，凝聚社區能量。2009年多倫多、溫哥華活動參與總人次超過10萬，作為加拿大最大的中/英文雙語藝文活動，TELUS研科台灣文化節承擔社會責任，秉持「永續經營」的理念。

啟發自多元文化的加拿大， 2008年研科台灣文化節「世界島嶼」試圖從荷蘭、日本、加拿大、原住民等逐步演變的歷史，探討台灣進化發展的身分定位與影響。2008年研科台灣文化節邀請首次於加拿大登台演唱的台灣搖滾天王伍佰，亦促成台灣國寶級水彩畫家沈國仁與加拿大國寶級水彩畫家Doris McCarthy一起聯展，展現台灣多才多藝、生氣蓬勃的特色。2008年研科台灣文化節溫哥華和多倫多參與人數總和達到14萬，達到全新的里程碑。