「澎湖人欲往臺灣討生活，在尚未面對千迴百折的風霜之前，首先要歷經黑水溝險惡的試煉。就像昔時帆船一入渦流疊波中，船舵將失去控制，漂流晃盪不知所往。如再遇颱風、暴潮、颶風交相侵襲，行駛在這茫茫海峽上的人命和船舶，就不僅僅是海水變色而已了。」

西元1895年，清廷簽訂馬關條約，割臺、澎與日。時代動盪決定了澎湖許、李兩大家族、四個世代的興衰糾葛。1996年夏天，小說女主角蓮子搭船從高雄回澎湖，其家族李家是百年來定居高雄的澎湖移民。翻閱書頁彷若時光倒轉，字字句句懇切說著澎湖外垵漁民和家庭，如何在日領台灣的歷史變化中，將高雄港當作他們新的故鄉。李秀老師在小說中運用大量的「台語文」創作，若您嘗試以台語朗誦小說，將可體驗細膩溫婉的情感流轉於字詞間，緩緩訴說親情是人間最溫暖的羈絆。

李秀出生於台灣高雄，父母為澎湖人。喜愛音樂並擅長彈鋼琴，本身為台灣小說、散文、童詩、新詩及歌詞作者，作品抒發親情思念，探討愛情，並關心社會。2002年以作家身份移民加拿大，為讓更多族裔了解故鄉，特出版英譯版的長篇歷史小說 – 井月澎湖。